国语配音-粤语配音-英语配音-外语配音,北京名传天下广告公司,电话:010-83265555
首页 | 公司简介 | 服务项目 | 配音报价 | 配音流程 | 国语配音 | 英语配音 | 样音试听 | 录音棚 | 影视制作 | 广告制作 | 光盘刻录 | 联系我们
北京名传天下配音公司

   北京名传天下配音公司,中文英文日文韩文俄文配音,国语(粤语)英语日语韩语法语俄语德语等30多语种配音服务中国,北京录音棚,专题配音,广告配音网,拥有强大的播音员、主持人和角色配音演员团队,为众多企业提供了高质量的宣传片配音配乐服务.业务咨询QQ:936681808(请注明:配音)

   如果您有配音需求可以联系本站客服,北京名传天下配音公司将以专业的配音演员为您服务,同时欢迎加入本站配音会员可享受 9折优惠!手机:13718387888

配音业务导航
· 专题配音
· 广告配音
· 动画配音
· 课件配音
· 童声配音
· 外籍配音
· 网络配音
联系我们

·24小时配音配乐热线:
(010)83265555,13718387888
·配音公司地址:
地铁6号线草房站B口,中弘北京像素写字楼
·配音配乐联系电话:
(010)86175888,13146172444
·Email: 936681808@qq.com

·QQ936681808想咨询配音业务请点击我

·QQ408876751想咨询配音业务请点击我

 您的位置:首页>>外籍配音>>正文
中国名传天下专业配音公司
 

董浩徐娇昨来渝为自己配音的《阿童木》吆喝。

董浩徐娇昨来渝为自己配音的《阿童木》吆喝

 带着即将上映的动画电影《阿童木》,著名配音演员董浩和童星徐娇,昨天下午来到UME影城,与影迷们共同追忆童年时光。一直主持少儿节目的董浩叔叔,即便年过五旬,仍在现场童心大发,对主办方送给徐娇的阿童木玩偶垂涎三尺,三番五次妄图“霸占”。

 击败了呼声很高的李宇春、周笔畅,徐娇成功“上位”,为阿童木配音。她的表现令人惊喜,虽然是小女孩,但在为阿童木配音却显得底气十足,既展现了阿童木刚毅勇敢的小英雄本色,又将其充满童真的一面婉转地表达出来,配音老手董浩赞不绝口:“很松弛、这么小年纪不容易。”

 30年前,董浩在动画连续剧《阿童木》中为胡子爷爷配了音,30年后,他终于梦想成真,为茶水博士配了音。挺着大大肚子,自称200斤的董浩叔叔超级兴奋,先后演绎了机器猫、米老鼠、小鹦鹉等多重角色的配音,得到观众的掌声后,自豪地宣布:“我的外号是‘多声道’嘛!”看到主办方送给徐娇一个阿童木玩偶,53岁的董浩叔叔居然吃醋了:“啊!不给我,那我下台了。”说完便装作要走的样子。

 随后,这一老一少两人还和两对观众现场PK了机器猫、蜡笔小新的配音片段,十分搞笑。

 徐娇:我的学习成绩不稳定

 记者面前的徐娇长发飘飘,公主短裙,很是淑女,说起话来也比较成熟和老练。记者给她算了算,这些活动少说也要耽搁一周时间,同龄小孩都在上学,她落下的功课怎么办?

 “这个星期嘛,今天同学们去秋游了,秋游完了再开运动会,大后天是体检……所以这周我只缺一天课。”看来金鸡奖颁奖礼还真配合徐娇的档期啊!徐娇自己也承认,今年比较繁忙,拍电影和宣传的时间很多,“没有特殊情况的时候,我也是每天7点20分穿着校服到校,唯一不同的是,我请假比别人都多。”请了多少假呢?“我也没算过一学期具体要请多少假,但我没上课的时候都把课本带在身边温习的。”记者问她成绩如何,徐娇说还不错,只是不太稳定,至于哪些课程好哪些课程差,她同样表示“不稳定”。一旁的董浩插话进来,我看见过金铭、蒋小涵、红豆、蔡国庆等童星的成长,其实他们的成绩都不错,可能是跟背台词厉害有关吧,现在的学习好不好大多还是要靠记忆力的。

 董浩:李扬抢了张涵予饭碗

 也许是工作原因,董浩简直堪称超级话痨,问他的问题可以说上很久,没问他的问题他也可以主动接过话茬,昨天在现场还一个接一个地“爆料”:张铁林、王志文、张国立等大腕都跟自己一起配过音。他说,当年为《米老鼠和唐老鸭》选配音演员时,刚入行的张涵予曾是最佳人选,结果他刚进煤矿文工团,找他配音时却到攀枝花演出去了,这才让唐老鸭的配音重任落在了李扬身上,如若不然,张涵予会早红30年。

 不过,从幕后配音转战幕前当演员的张涵予凭“谷子地”一角拿奖到手软,也算是大器晚成。董浩还说,当年上海译制片厂曾想调张涵予去上海,是自己的一句“北京户口多贵呀”让张涵予留在了北京。

 新旧阿童木大PK,你能追回当年的美好记忆吗

 人物:底裤变长裤

 原作动画中的阿童木是没有鼻孔的,新版阿童木露出了牙齿。还有新版给阿童木画上了指甲,另一个比较大的不同就是阿童木的服装,“原作动画中阿童木最初有穿一点衣服,后来就变成了‘底裤仔’。对北美方面的观众来讲,如果一个十几岁的孩子一直穿个底裤,会比较奇怪,所以就给他设计成穿上衫裤的一般少年形象。”新版创作者说。

 遗憾:原版主题曲消失

 “七大神力、十万马力……”,当年《铁臂阿童木》这首主题歌观众都耳熟能详,但是在电影版中,这首歌却没有出现,多少让人有些失望,片方全新制作了另外一首主题曲。据记者了解,原来的主题曲只会在日本版《阿童木》中保留,美版、中版都用了新的歌曲,片方曾一度想给中国内地版的《阿童木》配上原版主题曲,后来因为种种原因而未能实现。

 场景台词:很中国很时尚

 新版中除了天马博士跟史通总统是西方人面孔,其他角色的面孔都是东方人的样子。中国观众看到里面出现的汉字、中国风的画像等,会产生亲切的感觉。片中阿童木等人去机器人格斗场时,沿途经过的街道就既有牌坊,也混合了香港闹市招牌特色的广告牌,很多上面都写着汉字。

 内地版的配音还继续采用了新潮的网络语言,“不要迷恋哥,哥只是传说”,都成为了片中的台词。

 观众反响>>

 正方:

 央央(女,70年代生人):真不好意思,在结尾处阿童木和天马博士大团圆的时候,我还流了两滴眼泪,看来真是唤起了我儿时的回忆,这是一部讲述成长过程中自我取胜的电影,很励志,相信这是部两代人通吃的电影,不错!

 反方:

 小浪(男,33岁):怎么说呢,我还是喜欢老版的《阿童木》。有些特别有哲理的话从阿童木嘴里说出来,总感觉不对。没有“十万马力,冲啊!”的口号,也没有老版的主题曲,还有一群刻意加进去的中国孩子,这不是我想要的《阿童木》。

 


 精湛的配音技术,优雅的录音环境,给您全新的视听效果和艺术享受。

   “名传天下”隶属于“北京名传天下广告公司”,是专业从事各种中外配音服务的专业化配音基地,长年服务于各地广播电台/电视台,政府机关/大中小型企业集团,各大影视广告制作公司,大型传媒机构,动画制作公司等。“名传天下”目前拥有专业录音棚和拾音室,主要录音设备有:专业音频工作站,超大屏幕双显录音电脑和最新DVD机,5000多首原人原唱MTV曲库,歌词提示器,专业录音声卡,美国进口调音台,电容麦克风,话筒放大器,人声效果器,专业YAMAHA监听音箱,专业录音师和后期混缩软件一应俱全。

   配音,中国名传天下专业配音公司,承接:北京,上海,广州,深圳,武汉,重庆,成都,合肥,沈阳,长春,大连,天津,西宁,太原,兰州,西安,银川,拉萨,哈尔滨,呼和浩特,郑州,济南,青岛,南京,苏州,杭州,温州,厦门,福州,长沙,南昌,宁波,珠海,东莞,海口,昆明,南宁,贵阳,石家庄,乌鲁木齐等城市配音配乐业务。电话:13718387888,咨询QQ:936681808

 
首页 | 中文配音 | 英文配音 | 配乐服务 | 中国配音网 | 北京录音棚 | 外语配音 | 光盘制作 | 三维动画制作 | 广告配音 | 电脑音乐制作 | 联系我们

友情连接

 名传天下广告公司  木船童心配音网  北京配音100录音棚  北京志扬配音网  一八六配音网  北京飞碟光盘制作  北京名扬配音网  百度  雅虎
版权所有@北京名传天下配音公司 手机:13718387888 咨询QQ想咨询配音业务请点击我 408876751想咨询配音业务请点击我  京ICP备09031669号 京公网安备1101052759
   配音-国语配音-粤语配音-英语配音-外语配音-北京名传天下广告公司为您提供国语配音:广告片配音、专题片配音、企业宣传片配音、电视购物片配音、动画片配音、三维动漫配音、课件配音、特色小品配音、搞笑笑话配音、企业彩玲配音、电子楼书配音、工程标书介绍配音、项目招商配音、商场促销配音;外语配音:英语、日语、韩语、俄语、法语、德语配音等特色小语种配音,专业的录音棚和顶级音乐制作人,后期影视制作字幕合成光盘刻录一站式服务。 网站管理员电话:010-83265555